Книга отзывов

 

 

 

Нам важно знать Ваше мнение о работе автошколы. Мы ждём Bаши отзывы, мнение и предложения по улучшению качества обслуживания! Мы думаем, что тем, кто еще не с нами, будет очень интересно почитать то, что Bы напишете.

 .....................................................................

Бригида Здренык. Севилья 31.07.2018.

............................................................................

Екатерина Гелескул. Барселона, 26.03.2018 года.

 
По совету друзей, которые проходили обучение в автошколе "autoescuelatrassa" я также прошла курс лекций, о чем я не жалею. Огромное спасибо преподавателю Ларисе, так как учебный материал был предоставлен в полном объёме и доступно, что помогло мне сдать экзамен с первого раза. Очень рекомендую тем, кто сейчас в поиске автошколы, обращайтесь в эту и вы не пожалеете.

 

 ............................................................................

Сергей, Валенция 27 февраля 2018 года.
 
Огромное спасибо вам за ваш вклад в сдачу мной теории! За то что всегда помогали, всегда шли на мне встречу и подробно объясняли  и отвечали на все вопросы!!! 
 

.............................................................................

Ажар, 26 февраля 2018 года. Экзамен успешно сдан на английском языке.
 
Лариса, здравствуйте! Вас Ажар беспокоит. Можете меня поздравить. Я сдала теорию. Буду теперь практику пытаться сдавать. Спасибо большое. Чтобы я без Вас делала  

......................................................................................

Лариса Максимова, Севилья, 24 ноября 2017 года.

Дорогие друзья!!! Меня зовут Лариса, мне 57 лет. Расскажу вам мою историю. Буквально недавно я сдала экзамен по вождению и получила водительское удостоверение. Мой путь к этому был очень долгий и нелегкий. Никогда в жизни я не собиралась водить машину, т.к.  очень боялась машин. И в один момент моей жизни мне нужно было занять чем нибудь мои мозги и одна подруга предложила мне записаться в автошколу учиться на права. Она меня подтолкнула, дала толчок и я пошла и записалась. Начала заниматься настойчиво и с упорством, иногда с перерывами по причине работы. Мне стало интересно  заниматься и я поставила себе цель-получить права. Обучение было нелёгким, т.к. училась на испанском языке, было много непонятных слов и фраз, но несмотря на это я добила все вопросы и сдала теоретический экзамен. Дальше была практика по вождению, это уже сложнее. Очень долго шла я к своей цели, были моменты безысходности, иногда хотелось бросить всё, но благодаря поддержке подруг и моей тёзке Ларисе я всё-таки взяла вершину и сдала экзамен по вождению!!! И уже начала по потихоньку ездить на машине!!! Это так здорово и классно!!! Это даёт чувство свободы и самоуверенности в себе!!! Так что нужно не отступаться от своей поставленной цели, идти вперёд и победа обязательно придёт!!!

.....................................................................................

Юлия Фолл, Малага, 8 ноября 2017 года.

Здравствуйте! Всем рекомендую автошколу "Трасса" и хочу сказать большое СПАСИБО за первоклассную организацию всего учебного процесса и доброжелательную атмосферу на занятиях. Здесь идут на встречу каждому ученику, подстраиваются под любой график. Я занималась 2-3 раза в неделю, для меня это было идеально, достаточно времени на то, чтобы "разложить все по полочкам" и не торопясь сделать домашнее задание. Впечатления от обучения в этой автошколе самые положительные! В начале было немного сложно, ведь кроме знаний ПДД Испании дается много новых испанских слов и понятий. Хочу поблагодарить Ларису - это очень хороший, вежливый, спокойный преподаватель, который объясняет все очень понятно, с примерами из жизни. На сайте много информации, всё очень доступно, в общем было бы желание учиться, а в остальном здесь помогут. Да, а экзамен я сдала с первого раза и всего с одной ошибкой! Спасибо за то что вы есть!

.....................................................................................

Аркадий Свирский, июль 2017 года.

О том, что мне надо получать испанские права, я узнал случайно, когда срок их легального получения (6 месяцев после получения вида на жительство) уже истек.

За 2 дня до отъезда в Россию я записался в автошколу в Альтеа, получил ПДД на испанском языке (довольно толстую книжку), код доступа к тестам и ушел с осознанием выполненного дела.

Но когда на следующий день (еще в Испании) я открыл тесты (уровень испанского у меня между А1 и А2), то пришел в ужас.

Дело в том, что я водитель с 35летним стажем, имеющий категории В и С, российские ПДД проходил, учась в специализированной школе. Права у меня с 18лет, а знания российских ПДД вдоблены так, что я их помню до сих пор, но при этом я не понимал суть вопросов (языковой барьер), а так же понял, что правила в Испании – ДРУГИЕ.

Кроме того поражал количественный размер проблемы – 6000 вопросов на чистом испанском языке.

Еще в Испании я понял, что мне нужен не учитель ПДД, а нечто среднее между русскоговорящим преподавателем Испанских ПДД и моим помощником в подготовке к экзамену по алгоритму, который мне предстоит сделать самому.

Довольно быстро по интернету я нашел autoescuelatrassa и замечательного человека – Ларису, работающую в ней.

Поговорив с Ларисой, я узнал, что курс испанских ПДД проходится примерно за 20 уроков, заниматься можно каждый рабочий день (5 дней в неделю). Заниматься – по скайпу.

До следующего визита в Испанию у меня было 2 месяца и еще 2 недели в Испании, т.к. экзамен должен был быть на третьей неделе моего пребывания в Испании. (я ехал на 4 недели) С этими мыслями я улетел в Россию.

С Ларисой я начал заниматься через неделю после приезда в Россию и довольно быстро понял, что стандартная методика преподавания (почти синхронный перевод испанских ПДД) мне не подходит, т.к. я многое не успевал записывать.

Поэтому я пошел своим путем.

I Перевод учебника

Я размножил каждый лист учебника, разрезал его на полосы и прикрепил их на чистые листы бумаги таким образом, что бы справа оставалось свободное поле. Теперь, когда Лариса мне переводила учебник я мог в режиме он-лайн вписывать в белое поле перевод непонятных слов и выражений.

Кроме того, работу сократил и тот факт, что у Ларисы уже были полностью переведены 5 глав (из 17), перевод которых она разместила на сайте.

Забегая вперед отмечу, что эта работа заняла у меня примерно 20 занятий (по полтора часа).

II Осознание, понимание, перевод и решение тестов.

Все тесты на сайте автошколы Альтеа сгруппированы по трем категориям:

- экзаменационные

- Тематические

- MAS (еще какие-то, но очень похожие на экзаменационные)

Кроме того есть еще полезная опция test de errores, т.е. тесты состоящие только из вопросов при ответе на которые вы ошиблись, но об этом потом.

Сначала мне нужно было понять о чем спрашивается и какие ответы предлагаются, т.е. мой уровень языка позволил идентифицировать примерно 20% тестов, а надо заметить, что всего их 111штук по 30 вопросов в каждом (иногда вопросы повторяются)

Поэтому для начала я распечатал на бумаге все эти 6000 вопросов.

Теперь о том, что я придумал

Я начал по порядку решать все экзаменационные тесты. Получилось примерно по 2-3 в день (в выходные по 5шт). Если я не понимал вопроса, варианта ответа (языковой барьер) или были вопросы по толкованию правил я просто на первом листе теста выписывал номера этих вопросов.

Таким образом, примерно за 2 месяца я прошел все 111 тестов. Надо заметить, что по мере параллельного изучения учебника (с Ларисой) количество ошибок у меня начало уменьшаться.

Раньше было в среднем 8 за тест:

- 3 из-за незнания языка

- 3 из-за незнания правил

- 2 из-за невнимательности

В конце второго месяца количество ошибок в среднем уменьшилось до 3-5. (на на экзамене можно сделать 3 ошибки из 30 вопросов)

III

После того, как я самостоятельно прорешал тесты мы вместе с Ларисой прошли с точки зрения правил и перевода все вопросы, которые я выписывал при решении.

После этого среднее количество ошибок за тест было уже 1-2, кроме того, я достаточно легко делал test de errores и mas tests.

IV Испания

Почти вся вышеперечисленная работа была проделана в России и лишь нужно было перевезти в Испанию весь этот материал на бумаге (на всякий случай) Перевез в ручной клади примерно 10кг.

V Экзамен

На экзамене тесты были немного другие, но похожие и т.к. я к этому времени уже мог достаточно свободно трактовать и понимать правила (благодаря Ларисе) особых трудностей у меня не возникло.

Сдал с первого раза.

Сделал 2 ошибки (1 из-за невнимательности, 1 из-за нечеткого фото в экзаменационной карте, по которой был вопрос)

Вот и все. Всем удачи.

Написал это по просьбе Ларисы, которой очень благодарен.

..................................................................................

        

......................................................................................

Димитрий Руденко, Мадрид, 27 июня 2017 года.

Здравствуйте. Меня зовут Димитрий. Я хочу поделиться опытом сдачи теоретического экзамена по правилам дорожного движения в Испании. Начну с того, что я приехал в Испанию год назад и срок действия моих прав закончился через полгода прибывания в стране. В связи с тем, что я не знаю испанского языка в достаточной степени я стал искать автошколу в которой преподают на русском языке. Таких школ я нашел три, в разных регионах Испании. В ходе моих бесед с представителями каждой автошколы, я для себя сделал вывод, что мне наверное больше подходит автошкола "Трасса",так как они дают большее количество  материалов, тестов и у них более длительный доступ на сайт для занятий. Так мы познакомились с Ларисой и начали заниматься. Нужно отдать должное Ларисе, что у нее индивидуальный подход к каждому ученику, она объясняет материал очень доступно и просто на конкретных примерах, может объяснить столько раз сколько потребуется. Самое главное, что её цель довести ученика до успешной сдачи экзамена. Особо хочу отметить, что если вы хотите сдать экзамен то нужно заниматься, прилагать усилия, учить слова, выражения, правила. Я сдал экзамен и очень благодарен Ларисе за обучение!. Рекомендую всем! Попробуйте!

.....................................................................................

Хочу выразить большую благодарность автошколе "Трасса"! Я никогда не думал,что практически без знания языка можно все понять и здать экзамен с первого раза. Хочу отметить преподавателя Ларису, если бы не её старания вложить мне в голову эти правила, то я думаю, что с первого раза никогда не сдал бы эти экзамены. Спасибо огромное ;-) !!!Добра и удачи!!!!! Рекомендую всем. Felix Mark, 2017-04-07.

..............................................................................................

Елена Сурхатилова, Барселона, 28 октября 2016 года.

Выражаю огромную благодарность в подготовке к сдаче экзамена на испанском языке AUTOESCUELATRASSA!!! Ларисонька благодарю!!! Вы прекрасный педагог, Вами построена отличная теоретическая программа дистанционной подготовки!!! Начинала заниматься не зная Испанского языка!!! Сдала теорию с первого раза!!! Заслуга прекрасного педагога в лице Ларисы!!! Доступное, понятное обучение!!! Благодарю!!!

...............................................................................

Наша выпускница, Марина Сафина. Севилья, сентябрь 2016 года.

 

     

Живу 7 лет в Испании. Мечтала о правах и моя мечта сбылась. Я прочитала о автошколе Трасса в интернете несколько лет назад. Когда у меня появилась возможность я записалась, отучилась и теперь я водитель. Я верила в свои силы и у меня всё получилось. Огромное спасибо квалифицированным преподавателям Ларисе и Хорхе за терпение и понимание. Всем удачи!

...............................................................................

............................................................................

Пущин Владимир, 58 лет, Москва – Эстепона. 7 декабря 2015 года.
 
Являюсь резидентом с 2000 года, но в Испании бываю сравнительно немного времени. Языка практически не знаю. Считал, что получение испанских прав для меня мечта несбыточная, но продолжал мечтать и постоянно искал автошколу на русском языке. Хотелось управлять автомобилем на законных основаниях. Хотя, за всё это время меня ни разу никто не останавливал, я понимал, что если произойдёт авария, то я автоматически становлюсь виноватым, даже если на сто процентов прав. Поэтому не покупал собственный автомобиль и воздерживался от длительных авто путешествий.
И вот в МК я нахожу объявление автошколы «Трасса». Звоню и начинаю заниматься теоритическим курсом в Москве по Skype. Вскоре к учёбе присоединилась жена (она знает немного испанский язык).
Школа предоставляет доступ к различным материалам на испанском и русском языке. Занятия проводит Лариса, терпеливо объясняет ПДД Испании, они, кстати, во многом отличаются от российских. Вместе мы проходим по очереди все разделы Правил, параллельно проходим экзаменационные билеты, всё с переводом на русский язык. Обучение заняло полтора месяца, по два часа в день (сб и вс выходные).
Первые занятия для меня были очень трудными, и я хотел бросить эту затею, но постепенно втянулся, стал понимать о чем речь, привык к словам, разобрался в логичности. Очень много времени тратил на самостоятельные занятия.
Сдавать экзамен по теории мы приехали к Ларисе в Севилью, хотя, могли бы сдавать экзамен в любом регионе Испании. Лариса подала все необходимые документы, продолжала нашу подготовку до самой даты экзамена и сопроводила нас в назначенный день на экзамен.
И вот оно счастье, мы сдаём теоритический экзамен с первого раза.
Практический экзамен ни с первого, ни со второго раза мне в Севилье сдать не удалось. Делал досадные ошибки из-за невнимательности и самоуверенности (более 30 лет за рулём). Но постепенно опытные инструкторы научили меня водить автомобиль по испанским дорогам. Практический экзамен я сдал с пятого раза, но уже в Марбелье.
Теперь я счастливый обладатель Permiso de conduccion. И собираюсь купить собственный автомобиль.
Спасибо Ларисе и моим инструкторам по вождению.
Если вы так же, как я, долго раздумывает, решайтесь! Нет ничего невозможного.

....................................................................................

Наша выпускница Татьяна Тонких. Севилья. Июнь 2015 года.

....................................................................................

Анастасия Федосеева, 14 июня 2015 года.
 
Выражаю глубокую благодарность автошколе  "Trassa autoescuela"  в лице преподавателя Ларисы, за основательную и прекрасную подготовку к теоретическому экзамену на получение водительских прав.
Целью преподавателя  было не начитывание материала за определённое, установленное количество часов, а реальная сильная подготовка ученика к сдаче теоретического экзамена с первого раза, хотя  для этого потребовалось большее количество часов, нежели  oговоренных  в контракте.
По любым интересующим меня вопросам, касающимся  курса, я могла обратиться письменно либо устно по скайпу (обучение проводилось удаленно по скайпу) к преподавателю и неизменно  своевременно получала развернутый понятный ответ. Кроме этого, у меня был постоянный доступ к дополнительным материалам курса и тестам по всем разделам курса.
Подготовка и сдача экзамена на получение водительских прав  в другой стране без знания языка была для меня какой-то фантастикой, но преподаватель (Лариса) вселила в меня сначала надежду на то, что всё реально, а в процессе обучения я сама стала всё больше убеждаться  в этом, потому что вместе с обучением курса начала постигать и испанский язык, за что еще  раз огромная благодарность и безмерное уважение преподавателю школы Ларисе...!!!
Результатом моего обучения явилась успешная сдача теоретического экзамена c первого раза и на испанском языке !!!
Напомню, что никакой языковой подготовки у меня до этого не было!
С уважением, Анастасия!

....................................................................................

Наш выпускник, Дмитрий Глухов. Май 2015 года.

          

Ну что могу вам всем сказать? Одним словом, тяжело, даже очень. Пятичасовые экзамены в университете показались просто цветочками по сравнению с экзаменами по вождению. Нервы, стресс, плохое знание языка-это одни из многих проблем, которые вы встретите, когда ступите на этот путь. Если честно, я даже не знаю, были бы у меня какие-то шансы сдать с другой автошколой. Работа, которую проводит Лариса просто бесценна. Если бы мне не раcжёвывали всё то, что от меня хотят экзаменаторы, я бы наверное так и не сдал на права. Ну и под конец, просто желаю всем удачи и самое главное-не сдавайтесь!!!

....................................................................................

Наша выпускница, Людмила Образенко. Сентябрь 2014 года.

Выражаю глубокую благодарность автошколе Трасса, а в частности преподавателю теории Ларисе и инструктору по практике вождения Антонио. Благодаря терпению и доходчивому объяснению я сдала на европейские права.

Много было сомнений, думала,что не смогу, не справлюсь, не для меня это...и вообще, зачем мне всё это, грузить себя. Но сейчас я счастлива, я водитель, управляю моей крассавицей машиной и считаю, что это благодаря усердию моих преподавателей. Я начала учиться в другой школе и поэтому в голове царил хаос и мозаика, которую сложить и понять было не в силах. Лариса своим талантом доходчиво объяснять разложила все вопросы и ответы по своим местам. Рекомендую всем, кто имеет желание получить европейские права, пройти курс обучения в автошколе Трасса.

....................................................................................

Наша выпускница, Людмила Михеева. Севилья, май  2014 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Людмила Трубникова. Севилья июль 2014 года.

 ....................................................................................

Наша выпускница, Галина Гайдидеева. Севилья, июнь  2014 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Наталья Меркулова. Севилья, май  2014 года.

          

...................................................................................

Ольга Самцова, 4 апреля 2014 года. Экзамен сдан на английском языке с первого раза.
 
Здравствуйте! Я сдала теоретический экзамен. Хотя вопросов 8 у меня были под сомнением. Несколько из-за языка, несколько из-за формулировок, и ещё несколько была не уверена в правильном ответе. Часть вопросов были один в один как на сайте ДГТ, часть вообще незнакомых. К сожалению, не знаю сколько я сделала ошибок и сделала ли вообще, так как если сдала, то про ошибки не говорят. Ну в общем всё хорошо, что хорошо кончается!))) Завтра начинаю вождение. Спасибо Вам огромное за подготовку, буду рекомендовать вас если кому-нибудь из русскоговорящих знакомых понадобятся испанские права, ну и на форумах тоже отпишусь.))) Теперь надо сфокусироваться на практическом экзамене, надеюсь тоже всё пройдёт хорошо. Отпишусь как сдам. Если будут какие-то вопросы звоните, когда я в скайпе, с удовольствием пообщаюсь!)

....................................................................................

Наша выпускница, Ирина Горбанёва Севилья, апрель  2014 года.

          

....................................................................................

Наш выпускник Сергей Васечкин. Севилья, апрель 2014 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Миниса Вафина. Севилья, декабрь 2013 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Анастасия Николаева. Севилья, октябрь 2013 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Виктория Середенко. Севилья, октябрь 2013 года.

 

 

 

 

 

 

 

 

...................................................................................

Наш выпускник, Евгений Савицкий. Севилья, октябрь 2013 года.

.................................................................................

Наш выпускник, Юнус Орешов. Севилья, октябрь 2013 года.

.................................................................................

Наша выпускница, Елена Перунина. Севилья, август 2013 года.

...................................................................................

Наша выпускница, Вера Кудинова. Севилья, апрель 2013 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Валентина Федорченко. Севилья, март 2013 года.

....................................................................................

Наш выпускник, Юрий Гордиенко. Севилья, февраль 2013 года.

     

....................................................................................

Наш выпускник, Вадим Весельский. Севилья, декабрь 2012 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Ирина Кузьмина. Севилья, октябрь 2012 года.

....................................................................................

Наш выпускник, Григорий Морозов. Севилья, октябрь 2012 года.

....................................................................................

Наш выпускник, Радик Усманов. Севилья, июль 2012 года.

....................................................................................

Наша выпускница, Виктория Овчинникова. Севилья, июнь 2012 года.

....................................................................................

Наша выпускница Наталья Бадулина. Севилья, март 2012 года.

       

..................................................................

Наш выпускник Сергей Шарков, Севилья, октябрь 2011 года.

       

.....................................................................

Наш выпускник Олег Гатауллин. Севилья, октябрь 2011 года.